~
~S
~Sl
~Sly
~Sly A
~Sly An
~Sly And
~Sly And S
~Sly And Si
~Sly And Sin
~Sly And Sing
~Sly And Singl
~Sly And Single
~Sly And Single A
~Sly And Single Ag
~Sly And Single Aga
~Sly And Single Agai
~Sly And Single Again
~Sly And Single Again~~</font
~Sly And Single Again~
Ibu menyuruhku memberikanmu ini.
Ibuku juga pasti sudah gila.
Mana ada ibu mertua memberikan mantan menantunya seperti ini?
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh :
Subtitle oleh : </font
Subtitle oleh : </font </font
~
Subtitle oleh : </font </font ~D
Subtitle oleh : </font </font ~Da
Subtitle oleh : </font </font ~Dar
Subtitle oleh : </font </font ~Dark
Subtitle oleh : </font </font ~DarkS
Subtitle oleh : </font </font ~DarkSm
Subtitle oleh : </font </font ~DarkSmu
Subtitle oleh : </font </font ~DarkSmur
Subtitle oleh : </font </font ~DarkSmurf
Subtitle oleh : </font </font ~DarkSmurfS
Subtitle oleh : </font </font ~DarkSmurfSu
Subtitle oleh : </font </font ~DarkSmurfSub
Subtitle oleh : </font </font ~DarkSmurfSub I
Subtitle oleh : </font </font ~DarkSmurfSub In
Subtitle oleh : </font </font ~DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh : </font </font ~DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh : </font </font ~DarkSmurfSub Indo~~</font
Subtitle oleh : ~DarkSmurfSub Indo~
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh ::</font
Diterjemahkan oleh ::</font:</font
B
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Ba
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Ban
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bana
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Banan
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Banana
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananam
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananami
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananamin
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananamintt</font
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananamintt</fontt</font,
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananamintt</fontt</font, F
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananamintt</fontt</font, Fe
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananamintt</fontt</font, Fem
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananamintt</fontt</font, Fema
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananamintt</fontt</font, Femal
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananamintt</fontt</font, Femali
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananamintt</fontt</font, Femaliaa</font
Diterjemahkan oleh : Bananamint, Femalia
Aku suka karena Cha Jeong U hanya menyukaiku.
Semua itu adalah alasan mengapa aku menyukaimu, terus kenapa?
Bagaimanapun kita sudah berjanji.
Tapi saat kau meninggalkanku, janji itu kehilangan maknanya.
Janji itu harus ditepati oleh kedua belah pihak.
Kaulah awalnya yang menghancurkan kebahagiaan kita. Dan setelah itu sukses seperti ini.
Waktu itu, aku kehilangan percaya diri untuk membuatmu senang
Dan juga kepercayaan kalau aku bisa hidup bahagia.
Walau sudah terlanjur seperti ini, tapi kau tidak bisa menghina begitu saja ketulusan yang pernah kuberikan.
Kalau tidak aku akan benar-benar menyedihkan.
Ketulusan?
Apanya menghina dan menyedihkan?
Apa kau tahu seberapa menderita dan sakitnya diriku?
Meskipun kau merasa tidak puas dengan perusahaan, tidak seharusnya kau mencorat-coret mobil Dirut.
Cha Jeong U, si sialan ini!
Masa magangnya masih panjang, jika tiba-tiba dia diangkat jadi pegawai tetap,
mental karyawan lain terpengaruhi.
Dia membangun segalanya dengan mengorbankan istrinya.
Aku dengar langsung... dari orang terdekatnya.
Panas sekali.
Sepertinya enak sekali.
Untung saja aku belum makan malam.
Pak Dirut, benar-benar tidak mau makan?
Ya. Lupakan saja.
Aku sedang menjaga pola makanku.
Memang, kau kan harus menjaga citra Ggodolnam. Jadinya kau harus menjaga tubuhmu sendiri.
Kalau begitu aku makan ya.
Ggodolnam?
Pria duda single yang paling ingin dirayu.
Kudengar bahkan Dirut mengucapkan selamat ulang tahun pada karyawan wanita pada hari ulang tahunnya.
Kalau bukan untuk mempertahankan citra Ggodolnam, lalu untuk apa?
Ggdolnam apa sih?
Kau mau makan?
Aku? Tidak.
Aku sedang tidak nafsu makan.
Benar, memang begini rasanya.
Diam-diam padahal ingin makan.
Masakannya memang selalu enak.
Tapi, apa ini tidak sedikit berlebihan?
Apanya?
Sesayang apapun seorang ibu mertua pada menantunya, tapi memangnya ada ibu mertua yang masih sayang pada mantan menantunya?
Dia memang selalu baik pada semua orang.
Dia selalu memberikan banyak lauk tambahan untuk mahasiswa yang sedang ujian.
Beliau sangat pintar memasak, kau tidak tahu sih seberapa enaknya masakannya.
Kalau begitu, mantan istri Dirut juga lumayan pintar masak, ya?
Katanya pintar masak itu keturunan.
Memasak?
Memang tidak buruk.
Tapi sangat tidak ekonomis.
Kenapa?
Karena untuk memasak doenjang-jigae saja dia menghabiskan uang 10.000 dan setidaknya memakan waktu 2 jam.
Seperti itulah dia.
Benar-benar tidak ekonomis.
Lebih baik makan di luar saja.
Tapi dia selalu memaksa untuk membuatnya sendiri.
Jadi pada suatu hari aku melihatnya memasak.
Apa saja yang dia lakukan sampai menghabiskan waktu 2 jam?
Ternyata, potong tofu lalu foto, potong labu lalu foto, memasukkan pasta kacang lalu foto.
Semua langkah difoto olehnya.
Memangnya dia mau buat buku masak apa?
Tapi tetap saja katamu dia selalu menyiapkan makan pagi.
Itu...
Sayang, makan satu saja ini.
Aku sudah mau terlambat.
Sedikit lagi.
Memang seperti itu.
Tidak banyak perempuan yang seperti itu.
Belum tidur?
Apa kau... sedih karena hal itu?
Bukan seperti itu.
Lalu apa karena lapar?
Sudah kubilang bukan.
Lalu kenapa?
Apa kau marah karena Jeong U?
Marah? Kenapa?
Memangnya Cha Jeong U itu pemanas?
Kau bilang kau minta maaf pada Jeong U kan?
Apa yang dia katakan?
Dia menerimanya?
Apa?
Apa dia bilang lupakan saja?
Jangan bilang dia menolak permintaan maafmu.
Aku benar-benar kehabisan kata.
Jelas-jelas orang meminta maaf. Bagaimana bisa dia seperti ini?
Dia bilang dia sangat terluka karenaku.
Lalu bagaimana denganmu?
Bukannya kau juga terluka?
Kalian berdua kan berada di perahu yang sama.
Jujur saja, kenapa kau bercerai? Hari itu kau kan...
Lupakan saja, itu semua masa lalu.
Perempuan ini benar-benar.
Pi Song Hee, kali ini ada informasi supplier baru.
Supplier ini banyak menerima keluhan dari departemen mobile shopping dan makanan.
Jadi tolong dicek kembali.
Ya, oleh karena itu.
Aku sudah menyiapkan semua material yang berhubungan dengan supplier F&T ini dengan perusahaan lain.
Apa kau yakin tidak ada deviation(penyimpangan) dalam informasi ini?
Ya.
Sepertinya aku tidak ada 'ation' seperti yang kau sebut.
Na Ae Ra. Apa kau tidak tahu deviation itu apa?
Penyimpangan.
Dan, belakangan ini banyak supplier yang banyak mau,
menjaga QS (Quality Service) ada hal yang pertama harus dilakukan.
Kepala Staf Gang, kau membuat 'fee' yang sedikit besar. Apa akan baik-baik saja?
Itu... Hal itu sudah diperhitungkan sesuai dengan segala kemungkinan...
Na Ae Ra, bagaimana menurutmu tentang 'fee' ini?
Apa 'fee' sebesar ini bisa menjamin QS yang bagus?
Maafkan aku, aku tidak mengerti.
Biaya, kualitas layanan.
Fee = biaya, QS = kualitas layanan.
Na Ae Ra. Tak peduli bagaimana latar pendidikanmu,
sudah ada di sini setidaknya kau belajar sedikit.
Maafkan aku.
Perusahaan kita ini sedang menjadi perhatian no.1.
Kalau suplier melihat mu tanpa persiapan seperti ini, maka kita akan malu besar.
Pi Song Hee tolong ajari dia dengan baik.
Baik.
Tetap semangat. Ketua Tim Wang memang agak keterlaluan.
Memangnya kau sudah menjadi pegawai magang berapa lama.
Tidak, memang aku saja yang terlalu bodoh.
Tidak, kita juga semua belajar dari awal.
Ketua Tim Wang juga berteriak padaku jika marah. Padahal aku lebih tua 5 tahun darinya.
Jadi jangan terlalu dipusingkan. Semangat saja.
Tapi, kualitas layanan, biaya, dan penyimpangan.
Memangnya harus dikatakan dalam bahasa Inggris?
Tidak bisa gitu langsung dikatakan dengan bahasa Korea?
Itulah.
Bahasa Inggris itu masalah besar untuk negara kita.
Memang apa bagusnya Inggris sampai bisa memisahkan satu keluarga seperti ini?
Tapi, kapan istri dan anakmu pulang?
Tidak jelas. Awalnya mereka bilang hanya ingin belajar bahasa Inggris.
Sekarang mau masuk sekolah juga di sana.
Bahkan mereka mengirimkan foto mereka yang sedang bersenang-senang.
Dan mereka hanya menelepon pada hari dan waktu yang sudah ditetapkan.
Tetap semangat ya, Kepala Staf.
Maaf, permisi sebentar.
Padahal aku mengupas jeruk untuk menghiburnya.
Memangnya jeruk bisa menghibur orang?
Memangnya kenapa? Lihat, aku mengupasnya dengan ketulusan.
Apa keluargamu jualan buah?
Memang, pintar bernyanyi berarti punya karaoke, pintar menari berarti punya klub?
Tidak, hanya saja kau terlihat hebat sekali.
Bagus sekali.
Kau memakannya?
Aku memakannya karena ini makanan.
Benar-benar, kau ini tidak tahu seni.
Seni? Aku tidak paham hal semacam itu.
Yang kutahu kau tidak boleh main-main dengan makananmu.
Buat lagi.
Tentang pengumuman kemarin, bagaimana menurut kalian tentang hal tersebut?
Apa kalian sudah menyiapkannya?
Kudengar departemen bisnis sudah menyerahkan masing-masing 1 ide.
Bagaimana kita bisa kalah dari mereka?
Apa kalian tidak ada ide?
Idea?
Kepala Staf Gang?
Hal itu. Aku mendengar dari temanku.
Temanku ini punya perempuan simpanan,
Apa yang dia katakan?
Dia mengirim pesan 'Sayang, kau lagi di mana?'.
Ternyata dia salah kirim. Dan mengirimnya ke istri yang sedang tidur di sebelahnya.
Saking paniknya, dia membuang ponsel istrinya ke toilet. Dan akhirnya rusak.
Aku juga punya ide. Ketika aku sedang mencari pekerjaan.
Aku mendapat sms 'Apa Anda mencari pekerjaan?'.
Kupikir itu hanya spam, jadi kubalas saja 'Memangnya kenapa kalau kau tahu?'.
Dan ketika balasannya datang, 'Ini D&T soft ventures, selamat Anda diterima".
Ae Ra apa kau terpikir suatu ide?
Ya? Tidak...
Aku dan ayahmu akan pergi ke pemandian air panas. Besok baru kembali.
Oppa. Di rumahku hari ini tidak ada orang. Cepat datang.
Buka.
Omo, omo, omo. Perempuan brengsek ini. Apa kau mau kejadian sebelum menikah?
Ibu, ba...bagaimana?
Lihat! "Oppa. Di rumahku hari ini tidak ada orang. Cepat datang."
Terkirim ke ibu?
Aigoo. Bisa mati aku ini. Mati. Perempuan berengsek ini.
Mati saja.
Eomeonim. Eomeonim. Aku yang akan bertanggung jawab.
Eomeonim. Eomeonim. Tenang dulu.
Eomeonim.
Aigoo. Keluar kau.
Eomeonim. Eomeonim.
Aigoo. Minggir.
Menarik sekali. Kenapa tidak kau coba masukan saja idemu?
Tidak perlu.
Apaan itu? Jadul sekali.
Memangnya kenapa? Cukup bagus kok.
Bagaimana dengan ini? Aku mengundang pacarku ke rumah ketika orang tuaku pergi.
Aku mengirim pesan, "Oppa, kapan kau datang?"
Dan malah salah mengirimnya pada orang tuaku. Dan menyebabkan masalah besar.
Jika aku punya mesin waktu, aku ingin segera kembali ke masa lalu,
dan menghapusnya.
Sepertinya hal seperti itu selalu pernah dialami oleh orang-orang waktu masih muda.
Bahkan Dirut pun pernah seperti itu?
Sejak pengguna kita kebanyakan anak-anak muda, pasti banyak orang yang berhubungan dengan episode kali ini.
Ini. Kupikir kita bisa menggunakan kata 'My episode' ini untuk upgrade kali ini.
Benarkah? Baiklah kalau begitu kita pilih yang ini.
Baik.
Oh ya, tentang meeting dengan investor waktu itu.
Bukannya hari ini?
Ya.
Waktunya bersamaan dengan meeting dengan yang lain. Bagaimana ini?
Tidak apa-apa. Kau bisa pergi ke sana.
Tentang masalah investor, aku sudah sangat ahli. Jadi jangan khawatir.
Baiklah kalau begitu. Aku percayakan padamu.
Setelah selesai, aku akan segera ke sana.
Baik.
Senang bertemu denganmu. Saya Robert Kim.
Saya Direktur Marketing D&T Soft Ventures, Guk Yeo Jin.
Silahkan duduk.
Saya dengar Anda sangat tertarik pada perusahaan kami.
Sepertinya Anda sedikit salah informasi.
Saya tidak tertarik pada D&T Soft Ventures. Tapi pada Guk Yeo Jin.
Apa ada kabar dari Yeo Jin?
Ah ya.
Sepertinya mereka berdua tidak menyadarinya.
Bagus kalau begitu.
Kudengar anak-anak tumbuh dengan makan rasa khawatir orang tuanya.
Tapi anak ini perlu tumbuh lebih besar lagi.
Sepertinya Anda sedikit keliru. Saya datang ke sini tanpa mengetahuinya.
Saya rasa tidak penting alasan apa mengapa Anda datang kemari.
Yang penting adalah kita bertemu.
Saya tidak pernah punya pikiran untuk berkencan dengan Anda.
Tidak kah kau terlalu cepat mengambil keputusan? Kau bahkan belum tahu banyak tentangku.
Memangnya ada yang perlu kuketahui?
Aku punya seseorang yang akan kunikahi.
Jika ini karena perasaan rendah dirimu, kau tidak perlu mengatakan sejauh itu.
Aku datang kemari karena sudah tahu keadaan Yeo Jin.
Kupikir tidak banyak pria yang bisa menghadapi wanita seperti Yeo Jin.
Yang kukatakan adalah, menikah denganku merupakan bisnis yang bagus untukmu.
Aku bisa memastikannya.
Anda penuh percaya diri, tapi tidak sopan.
Kau selesai lebih cepat.
Sudah kukatakan kan sebelumnya? Aku akan menikah dengan seseorang.
Inilah orangnya.
OK. Aku bisa mengerti apa yang sedang terjadi.
Aku bukanlah orang yang bodoh.
Sepertinya sekarang waktuku untuk pergi.
Kenapa kalian tidak lanjut berdua semenjak kalian sudah begitu cocok.
Kau pasti banyak menerima uang, karena sudah memilih wanita ini.
Brengsek.
Coba telepon pria yang kencan buta dengan Yeo Jin.
Ya.
Nyonya mengirimkan surat.
Sepertinya permintaan Anda sudah terjawab.
Dia bisa saja langsung menelepon. Mengapa harus susah-susah mengirim surat.
Minggir.
Dengan uangku dia menikmati semua kemewahan di sana. Dan aku mengirimnya ke Perancis karena dia sangat ingin ke sana.
Cepat beritahu dia untuk segera kembali!
Ini, minum.
Terima kasih.
Mau siapapun dia, tapi bagaimana bisa dia setelah menunda 2 jam pertemuan kita,
Tiba-tiba malah mau bertemu besok.
Kita bahkan naik taksi ke sini. Bukankah sedikit keterlaluan?
Ya.
Tapi karenanya kita jadi bisa pergi bermain seperti ini. Cukup bagus juga kan?
Ya.
Apa kau sedang marah padaku?
Sepanjang hari mood-mu buruk sekali.
Apa karena sedang hari itu?
Habis masalah restoran nasi sup kemarin sudah beres, kan?
Bukan karena hal itu aku seperti ini.
Atau karena Pi Song Hee selalu membuatmu kesal?
Atau Kepala Staf Gang?
Bukan juga.
Ah, pasti karena ketua tim?
Padahal kita sama-sama karyawan magang, tapi dia memperlakukan kita berbeda.
Memangnya aku anak-anak?
Lalu kenapa?
Apa tidak puas pada Dirut?
Ya.
Kalau begitu itu masalah yang serius.
Kita tidak bisa meminta Dirut untuk keluar.
Makanya.
Bagaimanapun, yang penting kau sudah tahu.
Dan aku tidak tahu bisa bertahan bekerja di sini berapa lama lagi,
jadi kau harus memperlakukanku dengan baik dengan waktu yang tersisa ini.
Dengan tulus dan iklas.
Ya, Ajussi.
Begitu lagi?
Baiklah, aku mengerti.
Ae Ra kau balik duluan ke kantor ya.
P-pergi ke mana kau?
Ini studio lukis ibuku.
Ibumu pelukis?
Tidak. Hanya hobi saja.
Tapi apa yang terjadi? Apa kerampokan?
Begitulah...
Setelah ayahku datang, beginilah jadinya.
Bila perasaannya sedang tertekan karena kesal suka aneh begini.
Kita bisa membersihkannya dan membuang yang rusak.
Sampai bersih.
Kalau begitu, di mana peralatan besih-bersihmu?
D
Di
Dip
Dipe
Diper
Dipers
Diperse
Dipersem
Dipersemb
Dipersemba
Dipersembah
Dipersembahk
Dipersembahka
Dipersembahkan
Dipersembahkan o
Dipersembahkan ol
Dipersembahkan ole
Dipersembahkan oleh
Dipersembahkan oleh T
Dipersembahkan oleh Ti
Dipersembahkan oleh Tim
Dipersembahkan oleh Tim D
Dipersembahkan oleh Tim Do
Dipersembahkan oleh Tim Dou
Dipersembahkan oleh Tim Doub
Dipersembahkan oleh Tim Doubl
Dipersembahkan oleh Tim Double
Dipersembahkan oleh Tim Double C
Dipersembahkan oleh Tim Double Cu
Dipersembahkan oleh Tim Double Cun
Dipersembahkan oleh Tim Double Cunn
Dipersembahkan oleh Tim Double Cunni
Dipersembahkan oleh Tim Double Cunnin
Dipersembahkan oleh Tim Double Cunningg</font
Dipersembahkan oleh Tim Double Cunning
Apa tanganmu tidak apa-apa?
Lihat jadi merah begini.
Lagian kenapa kau hanya duduk diam saja?
Pada saat berdiskusi denganku kau selalu membelalakan mata lebar-lebar dan menentangku.
Kau harusnya menunjukkan hal seperti itu juga padanya walau hanya sedikit.
Tapi tetap saja, sampai seperti itu...
Manusia yang menganggap pernikahan seperti bisnis,
aku tidak bisa melihat mereka karena terlalu menjijikkan.
Dan Direktur Guk itu bukan seseorang yang dapat diperlakukan seperti itu.
Dirut juga tidak tahu banyak tentangku.
Begitukah?
Tapi ada satu hal yang aku yakin.
Bagiku kau adalah orang yang bisa kupercaya.
Kalau kau percaya seperti itu padaku,
jika aku ada suatu hal yang tidak kau ketahui,
apa kau akan seperti sekarang, melindungiku seperti ini?
Walau aku tidak tahu apa itu,
tapi jika Direktur Guk punya sesuatu yang tidak bisa kau beritahu padaku,
Aku rasa akan mencoba mengerti hal tersebut.
Kadang aku merasa penasaran.
Mengapa Dirut bercerai.
Padahal kau bukan tipe orang yang gampang menyerah dan membuang orang begitu saja.
Ada apa, ya?
Maaf aku sudah tidak sopan. Benar-benar maaf.
Tidak apa-apa.
Apa kau tahu? Kepercayaan itu seperti kertas.
Sekali sudah terlipat, maka tidak akan sempurna lagi.
Kecuali membuangnya.
Melihat ayahmu marah seperti ini,
apa mungkin... usaha ibumu bangkrut atau semacamnya?
Apa?
Sampai barang-barang rusak begini,
pasti salah satu pihak ada yang membuat masalah besar.
Karena di rumahku seperti itu.
Begitukah?
Setiap kali usaha ayahku gagal, pasti ibuku akan melempar barang.
Oppa dan aku yang selalu mengembalikan barang-barang itu ke tempatnya yang semula.
Mereka benar-benar membesarkan anak-anaknya dengan sembarangan.
Untung tampangku cukup bisa diandalkan.
Meski dibesarkan di lingkungan seperti itu, aku bisa tumbuh dewasa dan matang.
Sebenarnya aku iri padamu.
Iri karena kau bisa punya kehidupan keluarga yang begitu semarak.
Aigoo, jika kau iri lagi sepertinya kau bisa minta tinggal di rumahku nanti.
Memang tidak bisa?
Tidak bisakah?
Lakukan dengan benar.
Kiri kiri. Kiri sedikit.
Tidak bisa kayaknya nih.
Benar-benar. Turun kau. Biar aku saja.
Memangnya ini mudah? Pegang saja yang benar.
Aku sudah memegangmu ini. Ah, benar-benar.
Kotak makanan?
=Kotak makanan itu ternyata punya tetangga, bukan punya kami.=
Karena mirip, jadi mungkin tertukar.
Dan mereka berisik sekali meminta kami untuk mengembalikannya.
=Pertetanggaan di daerah ini memang benar-benar...=
Kebetulan memang aku ingin mengembalikannya.
Aku akan menyuruh sekretarisku untuk mengembalikannya.
=Tidak perlu, tidak perlu. Tidak perlu melakukan itu. Hanya buang-buang bensin saja.=
Titipkan saja pada Ae Ra.
Na Ae Ra, sekarang sudah jam berapa coba?
Keluar dari pagi, jam segini baru kembali.
Maafkan saya, Dirut supermarket itu...
ingkar janji, dan membuat kami lama menunggu.
Semenjak hari ini kami tidak bisa melakukan apa-apa, besok jadinya harus kembali lagi.
Bagaimana ini, Ketua Tim?
Sangat bagus sekali! Bukannya memang harus seperti itu?
Tidak ada orang yang tidak akan menyerah jika kau tetap mencoba. Kau harus punya mental seperti itu.
Ekspektasiku sangat tinggi padamu, Seung Hyeon.
Jika kau ada kesulitan, kau bisa mencariku kapan saja.
Aku sangat terbuka.
Baik, Ketua Tim.
Hubaenim (Junior), aku sudah lama menunggumu.
Tolong semua ini diorganisir.
Aku sepertinya harus lembur lagi.
Seperti yang akan kaya dan terkenal ini diriku.
Datang ke atap sebentar.
Beritahu ibumu kalau aku makan dengan baik.
Tapi kuharap di kemudian hari tidak terjadi seperti ini lagi.
Aku sangat berterima kasih,
tapi menjadi beban juga untukku.
Dan juga, Su Cheol Hyeong.
Dia selalu memanggilku adik ipar Cha.
Semenjak kau dan aku sudah selesai, bukannya seharusnya dia tidak memanggilku seperti ini lagi?
Beritahu mereka dengan cara yang tidak menyakiti.
Apa kau baru mau pulang kerja?
Ya. Apa direktur juga?
Ya.
Rumahmu ke arah mana?
Apa?
Anda jadi jalan memutar.
Tidak apa-apa. Perusahaan memberikanku kendaraan bukan tanpa alasan.
Kami harus memberi tumpangan kepada karyawan yang pulang terlambat.
Ya?
Itu... Tentang kecelakaan restoran sup nasi. Aku sungguh minta maaf sudah menyebabkan keributan.
Yang penting sudah diselesaikan dengan baik.
Pak Dirut secara personal ke rumah sakit,
dan benar-benar sudah bekerja keras.
Ya, benar.
Dia melakukannya untukku karena aku sedang ada urusan.
Ya.
Restoran orang tuamu setelahnya tak ada masalah lagi?
Iya. Syukurlah tidak ada masalah lagi.
Orang tuaku berkata bahwa mereka sangat bersalah karena menyusahkan perusahaan.
Kau sudah mengatakannya langsung pada Dirut?
Tidak, tidak.
Karyawan magang mana ada kesempatan bertemu Pak Dirut?
Sebentar.
Ya, Min Yeong.
=Hari ini aku pulang tak lewat jalan itu.=
Apa? Benarkah? Aku tahu, baiklah.
Dia teman yang tinggal bersamaku.
Dia memintaku membelikan makanan sebelum pulang.
Kamu tinggal bersama teman?
Rasa-rasanya keluargamu tinggal di Seoul.
Kau tidak tinggal serumah dengan keluargamu?
Iya. Meski keluargaku di Seoul,
sejak lama saya sudah mandiri.
Memang dasarnya ingin cepat mandiri, jadi saat masih muda aku pun sudah menikah.
Kamu pernah menikah?
Iya, sudah pernah.
Tapi, lalu cerai.
Memangnya itu suatu hal yang harus disembunyikan?
Jika memang tidak berjodoh memang lebih tepat berpisah.
Aku sangat berterima kasih jika kau berpikiran seperti itu.
Tapi sebagai single mengapa bersama teman bukan bersama pacar.
Punya kekasih kan?
Apa? Tidak ada?
Tak percaya, ah.
Ae Ra secantik ini pasti banyak yang suka.
Itu hanya kenangan lama.
Sekarang ini yang ada aku di sana ditolak, di sini ditolak, bahkan hari ini ditolak...
Bukan apa-apa.
Berhenti di sini saja.
Sudah sampai, terima kasih banyak.
Saat sedang sedih atau ingin minum-minum, datanglah mencariku.
Seperti saat dulu kita minum di atap gedung.
Ya?
Baiklah.
Terima kasih.
Sekretaris Kim.
Ya.
Seseorang yang sudah bercerai,
kemudian setelah bercerai masih menemuinya, ada apa kira-kira?
Sudah bercerai kenapa masih ingin bertemu?
Jika sepeti itu, bukankah artinya belum benar-benar putus?
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh ::</font
Diterjemahkan oleh ::</font:</font
B
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Ba
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Ban
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bana
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Banan
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Banana
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananam
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananami
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananamin
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananamintt</font
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananamintt</fontt</font,
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananamintt</fontt</font, F
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananamintt</fontt</font, Fe
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananamintt</fontt</font, Fem
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananamintt</fontt</font, Fema
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananamintt</fontt</font, Femal
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananamintt</fontt</font, Femali
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananamintt</fontt</font, Femaliaa</font
Diterjemahkan oleh : Bananamint, Femalia
Masuklah.
Jadi kau membereskannya seorang diri?
Memang aku membereskannya sendiri?
Memang dengan siapa?
Ada. Wanita.
Padahal belum lama pulang ke Korea,
kau ahli juga.
Kali ini perempuannya seperti apa?
Wanita yang sangat fantastik.
Aku akan balas dendam.
Dia terlalu gampang bergaul, sampai bisa membuat orang pendiam menari.
Untuk kepentingan bersama, dia mau berkorban.
Apa maksudmu memotong pembicaraan orang dan meludah seperti itu?
Dia itu wanita yang tidak bisa diam begitu saja, ketika ada ketidakadilan.
Wanita cerdas yang tak ingin mengulang kesalahan.
Aku hanya muntah sekali. Tidak mungkin dua kali.
Dan yang terpenting...
Saat pria sedang goyah, dia tak ragu untuk melindunginya.
Aku sudah memegangmu ini.
Wanita yang bisa menopang pria.
Ada wanita seperti itu di dunia ini?
Bila kau sepuas itu, pasti dia wanita yang hebat.
Apa dia cantik?
Yah...
Penampilan luar bukan segalanya.
Apa kau tahu tipe wanita seperti apa yang harus pria hindari?
Kau membuatku gila.
Meskipun cantik tapi sangat egois.
Kau gagal menemukan investor lagi?
Kamu bahkan layak makan saja tidak.
Kelaparan saja kalau begitu.
Meskipun cantik tapi sangat menyebalkan.
Meskipun cantik...
Siapa yang Hyeong maksud?
Mantan istrimu?
Seharusnya aku bertemu dengannya pada saat hyeong masih menikah dengannya.
Benar-benar penasaran aku dengan wanita itu.
Tak perlu bahas dia lagi.
Oh ya, kapan-kapan ajaklah aku bertemu perempuan fantastikmu itu.
Sekarang perasaan Ayah sedikit tenang?
Tapi, sebaiknya janganlah mengusik lukisan Ibu.
Aku lagi pusing, kau pergilah.
Ayah, kalau seperti ini, nanti cepat tua.
Kabar bagus!
Kontes cerita kemarin, dimenangkan oleh Pi Song Hee.
Pi Song Hee mendapat juara pertama.
Selamat, ya, Pi Song Hee.
Terima kasih.
Song Hee, cerita apa yang kau muat?
Apa yang waktu itu kau ceritakan? Tentang melamar pekerjaan?
Aku menulis hal yang beragam.
Cerita yang ditulis Song Hee adalah...
saat orang tua pergi ke luar kota, dia menyuruh pacarnya ke rumah.
"Oppa, kapan kau datang?" Ternyata, aku salah mengirim sms tersebut...
Bukankah itu kisahnya Ae Ra?
Ae Ra hanya memberikan bahan mentahnya.
Yang menyempurnakannya adalah Pi Song Hee.
Saat aku meminta kalian mengirimkan kisah mengapa tidak mengirim?
Sekarang malah bicara di belakang. Kurasa itu tidak tepat.
Rapat selesai.
Na Ae Ra, ikut aku.
Na Ae Ra, sebagai hubae di perusahaan, sikap apa yang terpenting?
Sikap apa?
Bila aku tak menyertakan idemu ke dalam lomba,
maka idemu hanya sebatas ide.
Tapi saat aku memutuskan untuk mengembangkan ide cerita itu,
sesampai di tanganku kisah itu menjadi berbunga.
Akulah yang membuat ide Ae Ra menjadi semerbak.
Aku percaya peran hubae adalah adalah mendukung seonbae dari belakang.
Nanti aku janji akan mentraktirmu.
Hai, Seonbaenim!
Hei, Pi Song Hee.
Apa yang kaulakukan?
Kalau begitu kepada seonbae di kantor ini, sebagai seonbae dalam kehidupan, aku akan mengatakan padamu.
Pi Song Hee.
Tanpa izinku, kau menjual urusan pribadiku. Itu namanya pencurian.
Apa katamu?
Sekarang, aku beri kau kesempatan.
Minta maaflah padaku.
Bahwa cerita itu tidak boleh dijual begitu saja.
Benarkah. Inti kisah itu sebenarnya tak berharga.
Di internet cerita seperti itu juga banyak.
Bila aku tak mengemasnya, orang lain akan mengerjakannya.
Kau orang yang setelah merasa dicuri menjadi kesal.
Lalu di belakang, menyebar olok-olokan.
Lupakan saja.
Na Ae Ra.
Kamu minta maaflah padaku.
Apa?
Kau hanya memberikan sebagian ceritanya, masih bilang aku mencurinya?
Sekarang cepat minta maaf!
Sekarang yang harusnya minta maaf itu kamu, bukan aku.
Minta maaflah!
Ada apa memang?
Minta maaf, minta maaf!
Sakit? Tanganmu pasti terkilir.
Mengapa kamu jadi seperti ini?
Sedang apa kalian ini?
Tidak mengapa Pak Dirut.
Kesalahankulah yang tak mengajari junior dengan baik.
Mungkin saya terlalu lama kerja di perusahaan ini.
Bahkan sekarang aku tidak bisa menangani hubaeku sendiri.
Na Ae Ra, kau kemari sebentar.
Begini, Dirut...
Saya yang akan mengurusnya, Anda tak perlu repot.
Ikut aku.
Sebenarnya...
sebenarnya bukan masalah besar.
Jadi harus bagaimana, ya?
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh ::</font
Diterjemahkan oleh ::</font:</font
B
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Ba
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Ban
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bana
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Banan
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Banana
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananam
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananami
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananamin
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananamintt</font
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananamintt</fontt</font,
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananamintt</fontt</font, F
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananamintt</fontt</font, Fe
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananamintt</fontt</font, Fem
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananamintt</fontt</font, Fema
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananamintt</fontt</font, Femal
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananamintt</fontt</font, Femali
Diterjemahkan oleh ::</font:</font Bananamintt</fontt</font, Femaliaa</font
Diterjemahkan oleh : Bananamint, Femalia
Maaf karena kau harus menyaksikan kejadian tadi.
Ya, aku masih menyangka kau akan berubah. Aku benar-benar dibodohi.
Itu... ada sebabnya.
Apa bekerja dengan tenang itu susah?
Bukankah kubilang jangan buat masalah?
Aku juga ingin tenang bekerja.
Lantas, apa hasilnya?
Dengan seonbae pun kau bertengkar.
Meski dia lebih muda darimu, seonbae tetaplah seonbae.
Kau ini kenapa selalu egois.
Kapan aku begitu?
Selalu begitu, kau selalu
hanya mementingkan perasaanmu.
Bila sedang kesal, kau melampiaskannya pada orang lain.
Jika kau mau membuat masalah terus seperti ini, lalu buat apa kau minta maaf?
Sebab kalian bertengkar, aku tak mau tahu.
Karenaku kau bisa masuk perusahaan ini.
Tapi apakah itu layak jika karena ini membuat karyawanku malah menjadi tak nyaman?
Persoalan ini tak bisa dibiarkan begitu saja.
Aku akan memrosesnya sesuai aturan perusahaan.
Itu...
karena ada sebabnya.
Tolong diamlah!
Aku ini Direktur Utama di sini.
Pegawai magang seharusnya tidak bisa bicara seperti ini padaku.
Kau bisa keluar sekarang.
Apa yang terjadi?
Na Ae Ra membuat masalah.
Masalah, masalah apa?
Sehubungan dengan perusahaan?
Tentu saja masalah perusahaan. Memang apa lagi?
Bila ini masalah perusahaan. Aku juga tak nyaman, kan?
Bukan begitu.
Sebenarnya, ini karena aku melihatnya bertengkar dengar Pi Song Hee.
Oh, jadi begitu?
Bila Dirut sampai turun tangan, sepertinya Na Ae Ra berbuat kesalahan besar pada seonbae-nya.
Bila terhadap seonbaenya seperti itu, rasanya tak masuk akal bila lolos masa magang.
Cha Jeong U. Tahukah karena aku, kau selamat dua kali?
Karena aku kesal tidak ada SMS gratis.
Dan ide untuk membatalkan SMS itu juga dariku.
Memang aku datang ke perusahaan ini untuk meminta makan, begitu?
Na Ae Ra. Bukankah waktu istirahatmu terlalu lama?
Itu juga akan jadi catatan kinerja karyawan, kau tak tahu?
Maafkan saya.
Na Ae Ra. Setelah menjelek-jelekkan aku, kau puas?
Sudah membenciku masih juga berprasangka buruk.
Aku tidak bilang apa-apa.
Memang aku percaya kata-katamu?
Percaya atau tidak, terserah.
Halo, Bu Direktur.
=Saat kemari bawa juga CV dari karyawan magang, aku mau lihat.=
Kali ini para karyawan magang di departemen kami, semua tak buruk.
Khususnya Guk Seung Hyeon, kurasa dia hebat.
Dia orang yang bisa membawa energi positif di tim kami.
Dan juga,
Aku tahu, keluarlah.
Tentang masalah mantan istriku, aku tak mau membicarakannya.
Waktu Dirut sedang kesusahan,
kudengar mantan istrinya bekerja sangat keras untuk membantunya.
Dia membangun segalanya dengan mengorbankan istrinya.
Aku tidak tahu apa yang kau dengar.
Tapi tolong sampaikan pada orang itu.
Wanita itu tidak punya hak apa pun untuk bicara.
Begini, Ketua Tim.
Ingin menu makanan apa?
Apa?
Hari ini, jika belum diputuskan, biar saya traktir.
Terserah yang mau mentraktir.
Na Ae Ra.
Ya.
Mengenai brand, aku punya ketertarikan yang mendalam.
Kali ini aku berikan kesempatan pada Ae Ra untuk membantu.
Tak perlu bilang betapa leganya.
Baik.
Karena itu hal yang cukup penting,
jadi mungkin perlu memakan waktu.
Rincian tentang pengembangan yang sudah berjalan,
sudah kukirimkan lewat e-mail padamu.
Tolong periksa baik-baik.
Dan sebelum rapat pagi besok, siapkan bahan-bahannya.
Baik.
Yuk, Kita pergi makan!
Hanya Na Ae Ra seorang yang tertinggal di sini, aku jadi tak enak.
Lalu, kita bisa apa? Cuma bisa bilang dia sedang tidak beruntung.
Bisakah dia ikut makan, lalu kembali?
Ah iya, itu bisa juga.
Bukannya mau pergi pun harus tunggu mobil lagi?
Mana bisa bolak-balik begini.
Lagipula seperti yang sering kukatakan,
"Jika tidak bisa melakukan tugas dengan benar, rasanya tak nafsu makan."
Ya rasanya pun makan tak nafsu. Karena itu kita saja yang makan.
Tidak masuk?
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh ::</font
Subtitle oleh ::</font:</font
~
Subtitle oleh ::</font:</font ~D
Subtitle oleh ::</font:</font ~Da
Subtitle oleh ::</font:</font ~Dar
Subtitle oleh ::</font:</font ~Dark
Subtitle oleh ::</font:</font ~DarkS
Subtitle oleh ::</font:</font ~DarkSm
Subtitle oleh ::</font:</font ~DarkSmu
Subtitle oleh ::</font:</font ~DarkSmur
Subtitle oleh ::</font:</font ~DarkSmurf
Subtitle oleh ::</font:</font ~DarkSmurfS
Subtitle oleh ::</font:</font ~DarkSmurfSu
Subtitle oleh ::</font:</font ~DarkSmurfSub
Subtitle oleh ::</font:</font ~DarkSmurfSub I
Subtitle oleh ::</font:</font ~DarkSmurfSub In
Subtitle oleh ::</font:</font ~DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh ::</font:</font ~DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh ::</font:</font ~DarkSmurfSub Indo~~</font
Subtitle oleh : ~DarkSmurfSub Indo~
Oh ya, bisa tolong kirim jajangmyeon--
Iya.
Kenapa belum pulang?
Mau bagaimana lagi? Aku sering diminta lembur.
Perusahaan ini memanfaatkan orang berdedikasi seperti aku, untuk menyokong perusahaan,
kamu harus tahu itu.
Berdedikasi?
Dengan kata lain, perusahaan software-mu sekarang ini,
itu juga karena aku maka bisa seberkembang ini, kau harus akui itu.
Apa?
Tentu kau yang membuat programnya,
tapi akulah sumber inspirasinya, bukan?
Bukan inspirasi tapi hinaan.
Tapi, ada satu hal yang kuakui.
Setelah kupikir-pikir, segala hal tentang mementingkan diri sendiri, kaulah jagonya.
Dirut kampret!
Kenapa sms ini saja mahal sekali?
Sayang.
Hentikanlah riset yang tak bermanfaat.
Riset saja bagaimana cara mengirim sms gratis.
Dia pikir ini semua berhasil karena dirinya hebat.
Masih pura-pura rendah hati.
Pria tengik!
Siapa?
Seung Hyeon, kau tak pergi kumpul-kumpul?
Aku lupa bahwa aku belum membuat laporan untuk besok pagi.
Menurutku, namanya kumpul-kumpul itu seharusnya semua orang ikut, bukan?
Tapi kenapa aku sengaja tak dipedulikan?
Walaupun mereka hanya basa-basi, harusnya kan mereka bisa saja mengatakan untuk menunda makan-makannya.
Kalau aku, bisa bilang apa.
Tentu aku juga menjawab "kalian tidak perlu melakukan itu untukku", begitu bukan?
Tapi, kenyataannya semuanya tidak bertanya.
Tapi, aku masih mempercayaimu, Seung Hyeon.
Kenapa?
Eh, kenapa?
Karena kita rekan seangkatan.
Iya, kita rekan seangkatan itu bagus.
Karena kita rekan seangkatan, ayo makan!
Sungguh, makan mie instan sama-sama begini,
aku makan dengan lahap.
Tadinya, sebagai ungkapan terima kasih, aku mau mentraktirmu makan.
Sebenarnya lumayan bukan? Tidak usah mentraktir.
Sebagaimana yang hadirin ketahui,
setelah kita memperkenalkan sistem baru, pengguna kita bertambah 1 juta orang.
Agar lebih bisa dikenal oleh masyarakat, saya bermaksud menampilkan kesan baru.
Dan dari hasil sejumlah model yang kita bahas,
Brad Pitt-lah sebelumnya yang mengemuka dalam diskusi kita.
Namun karena ada persoalan yang tak terduga, maka kita memilih garis depan perusahaan D&T,
Pak Dirut Cha Jeong U.
Eh... tunggu sebentar.
Maksudnya menyuruhku jadi bintang iklan?
Benar.
Ya, Anda akan menjadi model iklan dengan pemenang kontes kemarin.
Haha. Ini, apa ini? Ini...
Ini usulan yang bagus.
Selain memperkenalkan hasil pengembangan sistem baru, tapi juga agar dikenalnya sosok Dirut Cha.
Itu, itu juga. Ini...
Aku ini kan bukan model...
Daripada dana digunakan untuk biaya model, lebih baik digunakan untuk investasi pengembangan.
Pak Dirut.
Tolong jangan khawatir. Percayalah dan ikutlah dengan saya.
Kesan sebagai pengusaha muda yang penuh energi, akan saya kemas dalam brand ini.
Aku disuruh melakukan hal begini? Dengan kostum seperti ini?
Maaf. Aku tak mau melakukan hal seperti ini.
Aku melakukannya demi perusahaan.
Aku kan tidak berkata apa-apa.
Kelihatan terlalu ketat?
Lumayan, kok.
Katanya ada staf perempuan yang akan syuting bersama. Kenapa belum datang?
Benar. Harusnya sudah saatnya make up.
Saya... datang.
Kamu ini...
Staf mobile shopping Pi Song Hee...
Pi Song Hee datang. Pi Song Hee datang.
Pertama, make up dulu--
Maaf.
Ya?
Demi syukting iklan ini saya lakukan facial,
tapi karena biasanya saya tak pernah melakukannya...
Tolong izinkan saya tetap syuting.
Kudengar belakangan ini efek komputer sudah berkembang pesat bukan?
Kudengar masalah jerawat sekarang bisa diatasi dengan baik.
Dengan wajah begini...
bahkan sutradara Avatar pun tak mau menyanggupi.
Na-Na Ae Ra.
Eh, kenapa datang ke sini...
Belum dengar, ya?
Aku model pengganti.
T
Te
Ter
Teri
Terim
Terima
Terima k
Terima ka
Terima kas
Terima kasi
Terima kasih
Terima kasih s
Terima kasih su
Terima kasih sud
Terima kasih suda
Terima kasih sudah
Terima kasih sudah m
Terima kasih sudah me
Terima kasih sudah men
Terima kasih sudah meng
Terima kasih sudah mengg
Terima kasih sudah menggu
Terima kasih sudah menggun
Terima kasih sudah mengguna
Terima kasih sudah menggunak
Terima kasih sudah menggunaka
Terima kasih sudah menggunakan
Terima kasih sudah menggunakan s
Terima kasih sudah menggunakan su
Terima kasih sudah menggunakan sub
Terima kasih sudah menggunakan subt
Terima kasih sudah menggunakan subti
Terima kasih sudah menggunakan subtit
Terima kasih sudah menggunakan subtitl
Terima kasih sudah menggunakan subtitle
Terima kasih sudah menggunakan subtitle d
Terima kasih sudah menggunakan subtitle da
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dar
Terima kasih sudah menggunakan subtitle darii</font
Terima kasih sudah menggunakan subtitle darii</fonti</font
~
Terima kasih sudah menggunakan subtitle darii</fonti</font ~D
Terima kasih sudah menggunakan subtitle darii</fonti</font ~Da
Terima kasih sudah menggunakan subtitle darii</fonti</font ~Dar
Terima kasih sudah menggunakan subtitle darii</fonti</font ~Dark
Terima kasih sudah menggunakan subtitle darii</fonti</font ~DarkS
Terima kasih sudah menggunakan subtitle darii</fonti</font ~DarkSm
Terima kasih sudah menggunakan subtitle darii</fonti</font ~DarkSmu
Terima kasih sudah menggunakan subtitle darii</fonti</font ~DarkSmur
Terima kasih sudah menggunakan subtitle darii</fonti</font ~DarkSmurf
Terima kasih sudah menggunakan subtitle darii</fonti</font ~DarkSmurfS
Terima kasih sudah menggunakan subtitle darii</fonti</font ~DarkSmurfSu
Terima kasih sudah menggunakan subtitle darii</fonti</font ~DarkSmurfSub
Terima kasih sudah menggunakan subtitle darii</fonti</font ~DarkSmurfSub I
Terima kasih sudah menggunakan subtitle darii</fonti</font ~DarkSmurfSub In
Terima kasih sudah menggunakan subtitle darii</fonti</font ~DarkSmurfSub Ind
Terima kasih sudah menggunakan subtitle darii</fonti</font ~DarkSmurfSub Indo
Terima kasih sudah menggunakan subtitle darii</fonti</font ~DarkSmurfSub Indo~~</font
Terima kasih sudah menggunakan subtitle dari ~DarkSmurfSub Indo~
-=Cuplikan Episode Selanjutnya=-
Bagaimanapun juga kalian terlihat seperti bukan pertama kalinya berpasangan seperti ini.
Perasaan pun akan tumbuh jika terus seperti ini.
Heh, kamu gila, ya?
Apa kau sudah gila? Aku melakukan ini karena mereka memaksaku.
Percaya diri. Dengan percaya diri.
Sepulang kerja aku akan mampir ke sana.
Tidak. Tolong tak usah datang.
Pose begitu bagus sekali.
Tampaknya kau terluka cukup dalam?
Mana ada perceraian yang tidak melukai?
Dalam hatiku sebenarnya menangis.
Jeong U.
Bagaimana Pak Dirut sekarang?
Apa masih belum sadar...
-=Episode 7=-
-=Manager O, ajussi=-
-=Pengajuan Cerai=-